¥¹¥Ý¥ó¥µ¡¼¥É¥ê¥ó¥¯
Äà¤êÆüµ°ìÍ÷:2¥Ú¡¼¥¸
14
08·î
11:16
Ìó£²¥ö·î¤Ö¤ê¤Ë
¥í¥Ã¥ÉÀö¾ô
ÌôÍÑ¥½¡¼¥×¤ò»È¤¤¡Ä
¤Þ¤º
¥¬¥¤¥É¤ò»õ¥Ö¥é¥·¤ÇÀö¾ô
¼¡¤Ë¡Ä¥°¥ê¥Ã¥×Éôʬ
º£¤Þ¤Ç¤Ï
¤¹¤°¤ËË¢¤¬
"¥°¥ì¡¼"¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¬¡Ä
"¥¢¥¤¥Ü¥ê¡¼"¤ò
ÊݤäƤ¤¤ë
Á°²ó¤«¤é
»Å¾å¤²¤Î"¥ì¥Î¥¢"¤¬....(³¤¯)
23
07·î
12:45
ºòÆü¡Ä
¤Ê¤Þ¥Ð¥¤¥Ö
(TDŽ¿ŽÙŽÄŽÊŽÞŽ²ŽÌŽÞ²þ)¤Ë
ÍëÍͤ¬¥¢¥¿¥Ã¥¯¤·¤¿ºÝ
¥¹¥Ê¥Ã¥×¤òÇ˲õ¤µ¤ì¤¿
¿®ÍêÅ٤ι⤤"¥Ç¥³¥¤"
¤Ê¤Î¤Ë¡Ä
¥Ð¥¤¥Ö¤Ï
¥Ü¥Ç¥£¡¼Éý¤¬Ìµ¤¯¡Ä
¥¢¥¤¤¬¥Ü¥Ç¥£¡¼¤Î
Ãæ±ûÉÕ¶á¤Ë¤Ë¤¢¤ë¤Î¤Ç¡Ä....(³¤¯)
21
07·î
13:23
¥Ê¥Þ¤Á¤ã¤óÍѤË
ºü¤òŽ¤¥¹¥×¡¼¥ó¤Ë²þ¤
¢Í¥Õ¥Ã¥¯¤¬¡Ä
¥Ö¥ì¡¼¥É¤Ë¸ÇÄꤵ¤ì¤Æ
¤¤¤ë¤Î¤¬¡Ä
"¥¹¥×¡¼¥ó"¤Ç¤¹¡£
¥Õ¥Ã¥¯¤¬
¥ê¥ó¥°¤ò²ð¤·¤Æ
¼è¤êÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬
"¥¦¥©¥Ö¥é¡¼"¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤Þ¤ê¡Ä....(³¤¯)
8
07·î
22:20
¤³¤ì¤Ï¡Ä¤¤¤¤
ÀèÆüÇã¤Ã¤¿
£Õ£Ö¥«¥Ã¥È¤Î
¥¢¡¼¥à¥«¥Ð¡¼¡Ä¡Ä
ËÜÆüÃë´Ö¡Ä
±«Ï³¤ê¤¹¤ë¤Î¤Ç
£³½µ´Ö°ÌÁ°¤«¤é
Íê¤ó¤Ç¤¤¤ë¤¬
ÃϿ̤Ⱥ£²ó¤Î¹ë±«¡Ä¡Ä
¶È¼Ô¤¬
Á´¤¯
Íè¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç
¼«Ê¬¤Ç
ľ¤¹°Ù¡Ä....(³¤¯)
5
07·î
20:45
±«Â³¤¡Ä
¤Ç
Äà¤ê¤ËŽ¤¹Ô¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ç
"£¸"¤Î¥»¡¼¥ë¤Ë
"Äà¤é¤ì̾¿Í"¤Ë
_¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿
ºß¸ËÇö¤Ë¤Ê¤Ã¤¿
¥Õ¥Ã¥¯¡Ä
¥¹¥Ê¥Ã¥×¡Ä
¥é¥¤¥ó¡Ä
¥ê¡¼¥À¡¼¡Äetc.
¤ò
¤¤¤Ã¤Ñ¤¤Çã¤Ã¤¿¤¢¤È¡Ä
ŹÆâ¤ò....(³¤¯)
25
06·î
19:59
"¥«¥ë¥Ô¥ª"Äà¤ê¤Îµ¢¤ê¡Ä
¤½¤í¤½¤í¡Ä
¥Ê¥Þ¤Á¤ã¤ó¤¬
Äê°ÌÃÖ¤ËÌá¤Ã¤ÆÍè¤Æ
¤¤¤ë¤«¤Ê¤È
¥Ê¥Þ¥º¥Ý¥¤¥ó¥È¤ò
¸«¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤¬
Á´¤¯È¿±þ̵¤·
ÃϿ̤αƶÁ¤â
ͤë¤Î¤«!?
¤â¤¦
Ìá¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤À¤¬¡Ä....(³¤¯)
23
06·î
22:22
¤ä¤Ï¤ê¡Ä
Áᤫ¤Ã¤¿
Ãë´Ö¡Ä
ºòÆü¤Þ¤Ç̵¤«¤Ã¤¿
椱³Ì¤ò
£³¤Ä¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç
Ìë´Ö´Ñ»Ä¡Å
¤·¤Þ¤·¤¿¤¬
º£Æü¤ÏÃÏÌ̤¬Ç¨¤ì¤Æ¤ë
¤«¤é¤«
¤Þ¤À½Ð¤ÆÍè¤Ê¤¤
ÀèÆü¡Ä
Îãǯ¤è¤ê£²½µ´ÖÁ᤯
"¥´¥Þ¥À¥é¤¯¤ó"¤ò....(³¤¯)
17
06·î
20:13
º£Ç¯¤â½Ð¤Þ¤·¤¿
ËèǯÇß±«»þ¤Ë
Äí¤Ë¸½¤ì¤ë
¡Ä"¥´¥Þ¥À¥é·¯"
ºòǯ¤Ï
¸«¤Ä¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿
¤É¤¦¤ä¤é¡Ä
ÄíÌÚ¤ÇÀ®Ä¹¤·¡Ä
±©²½¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤À
º£Ç¯¤Ï¡Ä
£²½µ´ÖÄøÁᤤ
¤³¤¤¤Ä¤¬
¸½¤ì¤ë¤È
¤¹¤°¤Ë....(³¤¯)
13
06·î
21:05
"SHIMANO"¤Î
new£Ð£Å
"£É£Ú£Á£Î£Á£Ó"
Ž¢Ž¸ŽÚŽÊŽ£:PE-X
Ž¢ŽÃŽÞŽŽ´ŽÙŽ£:¸½¹ÔÁ´À½ÉÊ¡Ä
¤Ê¤É
¹âÀǽ¤Ê
Ķ¹â¶¯ÎώΎߎ؎´ŽÁŽÚŽÝ(PE)¤È
Ʊ¤¸Á¡°Ý¤À
¡Å¡ÄÅìÍÎËÂÀ½¡Ä¡Å
¥·¥Þ¥Î¤¬¡Ä
_¥À¥ó¥È¥Ä¤Ë°Â¤¤....(³¤¯)
16
04·î
21:59
¥ë¥¢¡¼¤Ë
¥¢¥ï¥Ó¥·¡¼¥È¤òŽ¤ë
¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¡Ä
¤¤¤í¤ó¤Êµû¤Ë
¤è¡Á¤¯¸ú¤Ë𤬡Ä
¤è¤ê¸ú²ÌŪ¤Ë¤¹¤ë¤Ë¤Ï
¡Å¹Æ¬¤Ç
¤è¤¯¸÷¤ë
¥·¥§¥ë¥·¡¼¥È¤ò
Áª¤Ö¤³¤È
Ʊ¤¸¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÀ½ÉʤǤâ
¸÷¤êÊý¤Ë¤Ï
¤«¤Ê¤ê¤Î"¥Ð¥é¥Ä¥"¤¬....(³¤¯)
15
04·î
22:20
"SHIMANO"¤Î
new£Ð£Å
"£É£Ú£Á£Î£Á£Ó"
Ž¢Ž¸ŽÚŽÊŽ£¡¢Ž¢ŽÃŽÞŽŽ´ŽÙŽ£¤Ê¤É¤Î
Ķ¹â¶¯ÎώΎߎ؎´ŽÁŽÚŽÝ(£Ð£Å)
¤È
Ʊ¤¸Á¡°Ý¤À
¥·¥Þ¥Î¤¬°ìÈְ¤¤
¼ÂÄà¥Æ¥¹¥È¥Ñ¡¼¥È£
¾¦ÉÊ̾
"£Ð£É£Ô£Â£Õ£Ì£Ì"
¢Í4ËÜDz¤ê....(³¤¯)
12
04·î
21:34
º£Æü¤«¤é
ȬÈøÄà¶ñ(£Æishing£¸)¤Î
½Õ¥»¡¼¥ë
¤¤¤Ä¤â¤Î¡Ä
Á´ÉÊ10%¥ª¥Õ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤¬
"·¿Íî¤Á"¤òÃæ¿´¤Ë
Ìܶ̾¦Éʤ¬¡Ä
£Ä£Í¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿
³ä°ú·ô¤Ë
¸«»ö¤ËÄà¤é¤ì¤Æ¡Ä
Äà¤ê¾ì¤Ë½Ð¶Ð¤»¤º¡Ä
¤ªÅ¹¤Ë....(³¤¯)
8
04·î
14:08
£Õ£Ö¥é¥¤¥È
¥°¥í¡¼COLOR¤ÎÃ߸÷¤ä
£Õ£Ö¼ù»é¤Î¹Å²½Â¥¿Ê¤Î¡Ä
ɬ¼ûÉʤǤ¹
°ÊÁ°¤«¤é
¥°¥í¡¼COLOR¤Î
Ã߸÷¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿
£Ô£Ó¼Ò(²èÁüº¸)¤ò
£Õ£Ö¼ù»é¤Î¹Å²½¤Ë
»È¤¦¤È¡Ä
¤Ê¤«¤Ê¤«¹Å²½¤·¤Ê¤¤¤Î¤Ç
(Ã߸÷¤Ë¤ÏÌäÂê¤Ê¤·)....(³¤¯)
28
03·î
15:04
16VanquishC3000S¤Î
"¥¹¥Ú¥¢¥¹¥×¡¼¥ë"
"½ãÀµ"¤«"Ì´²°"¤«
̤俤¬
¸«¤¿ÌÜ(Ž½ŽÌŽßŽ°ŽÙŽØŽÝŽ¸ŽÞ)¤Ç¡Ä
"Ì´²°"(²èÁü±¦)¤Ë·èÄê
¥á¡¼¥«¡¼¤Ëºß¸Ë¤¬Ìµ¤¯¡Ä
¤«¤Ê¤êÂÔ¤¿¤µ¤ì¤¿¤¬
¤è¤¦¤ä¤¯ÅþÃå
£²¥ö·î¡ÄŤ«¤Ã¤¿....(³¤¯)
27
03·î
13:22
¶áµ¦ÆîÉô¤Î¡Ä
¿ù²ÖÊ´Èô»¶¤Î¥Ô¡¼¥¯½ªÎ»
º£Ç¯¤Î¶áµ¦ÃÏÊý¤Ï
¿ù²ÖÊ´¤ÎÈô»¶Î̤¬
ºòǯ¤è¤ê¹¹¤Ë¿¤¤¤Ê
ÂçÎÌÈô»¶¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¤¤¬
²ÖÊ´¾É¤Î¾É¾õ¤Ï¡Ä
_¤Á¤ç¤Ã¤ÈÌܤ¬¤«¤æ¤¤¤Î¤È
¿ô²ó¡Ä
_¤¯¤·¤ã¤ß¤òϢȯ¤·¤¿ÄøÅ٤ǡ¢ºÑ¤ó¤À....(³¤¯)
26
03·î
23:01
Æó¸®ÌÜ¡Ä
¤ÉÅļˤÎÆàÎɤˤâ
ÀèÆü¡Ä
Æó¸®ÌܤÎ
Ž¢¥¿¥Ã¥¯¥ë¥Ù¥ê¡¼Ž£¤¬
¥ª¡¼¥×¥ó
ÆàÎɳึŹ
¼Ö¤Ç£±£°Ê¬¼å
Áá®
¥«¡¼¥Ê¥Ó¤¬
ÌÜŪÃϼþÊդǤ¹¤Ã¤Æ
¸À¤Ã¤Æ¤ë¤¬
¡Ä¡Ä¤¢¤ì?????¡Å̵¤¤
·Ê´Ñ¾òÎã¤Ç....(³¤¯)
23
03·î
20:32
"SHIMANO"¤Înew£Ð£Å
"£É£Ú£Á£Î£Á£Ó"
¢ÍÅìÍÎˤÎ
Ķ¹â¶¯ÎώΎߎ؎´ŽÁŽÚŽÝÁ¡°Ý¤À
¼ÂÄà¥Æ¥¹¥È¥Ñ¡¼¥È¢
¾¦ÉÊ̾
"£Ð£É£Ô£Â£Õ£Ì£Ì£´"
¢Í4ËÜDz¤ê
¢Íñ¿§typeŽ×Ž²ŽÑŽ¸ŽÞŽØŽ°ŽÝ
¢Í£°.£´¹æ£¸.£¶ŽÎŽßŽÝŽÄŽÞ....(³¤¯)
20
03·î
21:00
¥Ð¥¤¥Ö¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¾®Î³¤ÇŽ¤
¤è¤¯Èô¤Ó
¥Ò¥Ã¥ÈΨ¤¬¹â¤¤¡Ä
ÆäË
½Õ¡á
ÃÕ°¾¥·¡¼¥º¥ó¤Ï¤À¤¬¡Ä
¤è¤¯¹Ô¤¯²Ï¸ý¤Ï¡Ä
¼Ö¤¬¡Ä
²£ÉÕ¤±½ÐÍè¤ë¤¬
º½ÃϤÇÀõ¤¯¡Ä¡Å
_¢Í»ÔÈΤΥâ¥Ç¥ë¤Ï
_»È¤¤¾¡¼ê¤¬¤è¤¯¤Ê¤¤
(¤«¤Ê¤ê·Ú¤¤....(³¤¯)
19
03·î
20:22
"SHIMANO"¤Î¿·ÁǺà
"£É£Ú£Á£Î£Á£Ó"
¼ÂÄà¥Æ¥¹¥È
¥Ñ¡¼¥È¡
¾¦ÉÊ̾
"£Ð£É£Ô£Â£Õ£Ì£Ì£´"
¢Í4ËÜDz¤ê
¢Íñ¿§type¡Ä¥Ö¥ë¡¼
¢Í0.6¹æ12.5ŽÎŽßŽÝŽÄŽÞ
¤Þ¤º¡Ä
¥Ö¥ë¡¼¤Ï¡Ä¸«¤Ë¤¯¤¤
¥é¥¤¥ó¤Ç¥¢¥¿¥ê¤ò....(³¤¯)
15
03·î
22:07
"¸ñ¤¹¤ë¥¯¥é¥ó¥¯"
¿·£ô£õ£î£é£î£ç
ÉáÃÊ¡Ä
²ÏÀî¤Î±¦´ß¤«¤é
Äà¤ê¤ò¤¹¤ë»ö¤¬
¿¤¤¤Î¤Ç¡Ä¡Å
"¸ñ!?¤¹¤ë¥¯¥é¥ó¥¯"¤Ë
±¦´ßÀìÍÑ£ô£õ£î£é£î£ç
¥¯¥é¥ó¥¯¤ä¥·¥ã¥Ã¥É¤Ç
´ßºÝ¤ò¥ê¥È¥ê¡¼¥Ö¤¹¤ë»þ....(³¤¯)
10
03·î
13:42
£Ò£Ï£Ä£í£á£ò£ë£é£î£ç
ºòǯÇã¤Ã¤¿
£Í£Å£Â£Á´È¤È
¥·¡¼¥Ð¥¹´È£²ËܤË
ŽÒŽ¼ŽÞŽ¬Ž°ŽØŽÝŽ¸ŽÞŽÏŽ°Ž·ŽÝŽ¸ŽÞ
¼ê»ý¤Á¤Î¥í¥Ã¥É¤Ï
µû¤Î¥µ¥¤¥º¤Î
´Ê°×¬Ä꤬½ÐÍè¤ëÍͤË
¥°¥ê¥Ã¥×¥¨¥ó¥É¤«¤é
£´£°£°mm¡Ä
£µ£°£°mm¡Ä....(³¤¯)
5
03·î
17:54
ºòÆü¡Ä¤Ï¡Ä¡Å
Ë¿²ÏÀî¤Î¤¢¤Þ¤´²ò¶ØÆü
¤¬¡Ä¡Å
ĶÉý¿²²á¤´¤·
¼è¤ê´º¤¨¤º
¤·¤¿¤¬
¿Íµ¤¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ï¡Ä
¿ÍŽ¥¿ÍŽ¥¿ÍŽ¥¿ÍŽ¥¿ÍŽ¥¿ÍŽ¥Ž¥Ž¥Ž¥Ž¥
Æþ¤ë·ä´Ö¡Ä̵¤·
Äà¤ê¤ÏÄü¤á¤Æ¡Ä
£²·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿
²«¿§¤¤´ÇÈĤÎ....(³¤¯)
1
03·î
18:31
£Õ£Ö¼ù»é
¥ë¥¢¡¼¤ÎÊ佤¤ä²þ¤¤Ë
£µÊ¬¥¨¥Ý¥¥·ÀÜÃåºÞ
(ŽÎŽÞŽÝŽÄŽÞ¡Ä"Ž¸Ž²Ž¯Ž¸ŽÒŽÝŽÀŽÞŽ°")¤ò
»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡Ä
¤è¤ê®¤¯
¹Å²½¤¹¤ë
£Õ£Ö¼ù»é¤òõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È
¤Ê¤ó¤È¡Ä100¶Ñ¤Çȯ¸«
(²¿½è¤Ë¤Ç¤âͤëŽÀŽÞŽ¿Ž°)....(³¤¯)
26
02·î
20:04
¤Þ¤â¤Ê¤¯·Ìή²ò¶Ø
º£ÆüȯÇä¤Î
Ž¢Äà¤ê¥Ë¥å¡¼¥¹Ž£¤ò
Çã¤Ã¤Æ¤¤Æ¡Ä
²ò¶ØÆü¤È
ÊüήÎÌ¡Ä
ÆþµùÎÁ¡Ä¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·
¸¡Æ¤Ãæ
¤ÉŽ¥¤³Ž¥¤ËŽ¤
¤·Ž¥¤èŽ¥¤¦Ž¥¤«Ž¥¤Ê¡Ä
³Ú¤·¤¯ÌÑÁÛÃæ
¤ä¤Ï¤ê¡Ä
"¥ß¥ë¥¡¼¥¦¥§¥¤"¤«¤Ê....(³¤¯)
23
02·î
23:48
ºòÆü¡Ä
£Ð£Å¤¬¹âÀڤ줷¤¿¤Î¤Ç
(´Êñ¤Ë¤ÏÀÚ¤ì¤Ê¤¤06¹æ)
µ¢¤Ã¤Æ¤«¤é
¥í¥Ã¥É¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È
¥¬¥¤¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ë
¾®¤µ¤Ê½ý¤¬
¿ʬ¡Ä
¤³¤ì¤¬¸¶°ø¤Ç
¥é¥¤¥ó¤Ë½ý¤¬Æþ¤Ã¤¿
¤Î
¤À¤í¤¦
¥¬¥¤¥É¤Î¥Õ¥ì¡¼¥à¤Ï....(³¤¯)
18
02·î
10:18
12·î¤Ë¸«¤Ä¤±¤¿
Ë¿²ÏÀî¤Î¿·¸î´ß
ÀÐÀѤ߸î´ß¤Ê¤Î¤Ç
·ä´Ö¤Ë¥Ù¥¤¥È¤¬¤¤¤Æ
À¨¤¯¤¤¤¤´¶¤¸¤Ê¤Î¤À¤¬
Ĭ°Ì¤¬¹â¤¤¤È
¤Á¤ç¤Ã¤È¿åËפ·
¤è¤¯³ê¤ë
¸å¡Ä¿ôǯ¤â¤¹¤ì¤Ð
Á´ÂΤ˥ե¸¥Ä¥Ü¤¬ÉÕ¤¤¤Æ
³ê¤é¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤À¤¬....(³¤¯)
17
02·î
14:29
£³·îȯÇäͽÄê¤Îneo£Ð£Å
"SHIMANO"¤Î¿·ÁǺà
"£É£Ú£Á£Î£Á£Ó"
¾¦ÉÊ̾¡Ä
"£Ð£É£Ô£Â£Õ£Ì£Ì"
¢Íñ¿§type¡Ä£´¿§Í¤ê
¡Ä¡Å0.4¹æ¡Á£²¹æ
"£Ô£á£î£á£ô£ï£ò£õ"
¢Í£µ¿§Ê¬¤±type
¡Ä¡Å0.6¹æ¡Á12¹æ
¥«¥¿¥í¥°¶¯ÅÙ¤¬È´·²....(³¤¯)
11
02·î
11:45
¤½¤í¤½¤í¡Ä¡Å
²ÖÊ´¤Îµ¨Àá
"¿ù"²ÖÊ´¾ÉÂкö¤Ë¤Ï¡Ä¡Å
ÀÅÅŵ¤¤ò
µ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¡ÄÃù¤á¤Ê¤¤
¤Î¤¬¡Ä¡Å°ìÈÖ
ÀÅÅŵ¤¤¬
²ÖÊ´¤Ê¤ÉÈùγ»Ò¤ò
°ú¤´ó¤»¤ë¤Î¤Ç
¿¿ÅߤǤâ
ÀÅÅŵ¤¤¬"¥Ð¥Á¤Ã¤È"
Íè¤Ê¤¤¿Í¤Ë....(³¤¯)
10
02·î
10:41
¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Î
·Ì²ò¶Ø¤Þ¤Ç
¤¢¤È¡Ä
£²½µ´Ö¤Á¤ç¤¤
½ç¼¡²ò¶Ø¤µ¤ì¤ë
¤³¤³¿ôǯ¤Ï
"¥µ¥Ä¥¥Þ¥¹"¤·¤«
ÁÀ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬
º£Ç¯¤Ï
´¨¤¯¤Æ¡Ä¿å²¹¤¬Ä㤤
¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡Ä
°¾¤ÎÁ̾夬ÃÙ¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç
¤ª¤«¤º¥¢¥Þ¥´....(³¤¯)
8
02·î
20:16
¥Ù¥¤¥È¥Õ¥£¥Í¥¹ÍѤË
¥«¥ë¥«¥Ã¥¿50S¤ò
_»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤¬¡Ä
¥É¥é¥°¤Î¥Ñ¥ï¡¼ÉÔ¤ǡÄ
£´¥¥í°Ê¾å¤Îµû¤¬
³Ý¤«¤ë¤È¡Ä
Á´¤¯´¬¤±¤Ê¤¤
¥é¥¤¥ó¤¬½Ð¤ë°ìÊý
¥É¥é¥°ÂÑÎϤ¬¡Ä
max2.5kg¤ÈÄ㤤¤Î¤Ç
Äù¤á¹þ¤à¤È
¥É¥é¥°¤¬....(³¤¯)